Conception des étapes à venir

Comme il a été déjà dit, l’expérimentation dans sa première version n’est qu’une version destinée à la recherche. Par conséquent et étant donné l’ampleur du projet MUST qui englobe l’étude actuelle, une version d’exploitation se révélera tôt ou tard nécessaire. C’est pourquoi, il m’a été demandé de produire, du moins de commencer un portage de l’existant vers un ensemble de routines épurées. J’insiste sur le caractère non prioritaire de cette tâche étant donné, et le stage l’a prouvé, l’importance de l'effort rerquis pour l’aboutissement de la première version.

Les objectifs à atteindre peuvent se résumer en ces termes: